Yeni yılda yeni bir kariyer! İndirimli sertifika programlarını hemen keşfet!
Öz geçmişini güçlendir!
Keşfet!
Keşfet!
Üniversite sertifikalı eğitimler
Bölüm Yazıları
03 Mayıs 2023 Güncelleme Tarihi: 18 Aralık 2025
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik 2025 Taban Puanları ve Sıralama
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü 2025 yılı taban puanları ve başarı sıralamaları, ÖSYM ve YÖK tarafından açıklanmıştır. Bu bölümün taban puanları, Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik alanında eğitim almak isteyen adayların Temel Yeterlilik Testi (TYT) kapsamında alması gereken en düşük puanı ifade etmektedir. Başarı sıralaması ise bu bölümü kazanan öğrencilerin Türkiye genelindeki sıralamasını göstermektedir.
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü başarı sıralamaları ve taban puanları tablosunda yer alan veriler, ÖSYM ve YÖK tarafından onaylanmış resmî bilgilerdir. Bölüme yerleştirmede kullanılan puan türü TYT sözel puan türüdür ve adayların değerlendirilmesi bu puan türü üzerinden yapılmaktadır.
İçindekiler
Üniversitelere Göre Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik 2025 Taban Puanları ve Başarı Sıralamaları
İki yıllık Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü taban puanı ve başarı sıralamaları, Türkiye genelinde bu alanda eğitim veren üniversitelere göre belirlenmiştir. Bölümün akşam öğretimi ve örgün öğretim seçeneklerine ait taban puanları ile başarı sıralamaları, Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik eğitimi sunan üniversitelere göre hazırlanan tabloda yer almaktadır.
2025 yılı verilerine göre Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü taban puanları en düşük 187,83624, en yüksek 412,38330 olarak açıklanmıştır. Aynı yıl için başarı sıralamaları ise en düşük 1.715.499, en yüksek 94.992 aralığında değişmektedir. Bu değerler, adayların tercih sürecinde yol gösterici nitelik taşımaktadır.
Üniversite | Bölüm | Taban Puanı | Başarı Sırası | Kontenjan | Puan Türü |
İSTANBUL ŞİŞLİ MESLEK YÜKSEKOKULU (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (Burslu) | 412,38330 | 94992 | 5 | TYT |
İSTANBUL MEDİPOL ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (Burslu) | 407,87177 | 102115 | 6 | TYT |
İSTANBUL AREL ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (Burslu) | 386,01935 | 142546 | 5 | TYT |
İSTANBUL ŞİŞLİ MESLEK YÜKSEKOKULU (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | 384,14779 | 146567 | 6 | TYT |
İSTANBUL AYDIN ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (Burslu) | 382,1489 | 150973 | 8 | TYT |
İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | 371,87532 | 174835 | 6 | TYT |
BEYKENT ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (Burslu) | 361,82128 | 201620 | 6 | TYT |
İSTANBUL MEDİPOL ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | 361,80544 | 201678 | 11 | TYT |
İZMİR KAVRAM MESLEK YÜKSEKOKULU (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | 349,28052 | 239963 | 4 | TYT |
İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | 344,32307 | 257092 | 5 | TYT |
İSTANBUL AYDIN ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | 342,38863 | 264067 | 12 | TYT |
İSTANBUL AREL ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | 340,82660 | 269794 | 8 | TYT |
UFUK ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | 331,55230 | 306417 | 9 | TYT |
BEYKENT ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | 327,43032 | 324556 | 11 | TYT |
ÇAĞ ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | 298,70828 | 484376 | 12 | TYT |
MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | 271,73188 | 700489 | 30 | TYT |
AVRASYA ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | 267,55832 | 740197 | 7 | TYT |
SİİRT ÜNİVERSİTESİ (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | 264,23671 | 773171 | 40 | TYT |
KARABÜK ÜNİVERSİTESİ (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | 261,30154 | 803268 | 70 | TYT |
NİĞDE ÖMER HALİSDEMİR ÜNİVERSİTESİ (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | 248,98058 | 939311 | 60 | TYT |
GİRESUN ÜNİVERSİTESİ (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | 247,59382 | 955519 | 70 | TYT |
SİİRT ÜNİVERSİTESİ (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) | 238,54301 | 1062677 | 40 | TYT |
TOKAT GAZİOSMANPAŞA ÜNİVERSİTESİ (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | 234,10453 | 1116664 | 60 | TYT |
İZMİR KAVRAM MESLEK YÜKSEKOKULU (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 Burslu) | 228,98791 | 1181171 | 21 | TYT |
ZONGULDAK BÜLENT ECEVİT ÜNİVERSİTESİ (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | 228,23483 | 1190907 | 100 | TYT |
İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%25 Burslu) | 227,76248 | 1197115 | 6 | TYT |
KARABÜK ÜNİVERSİTESİ (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) | 226,47231 | 1214217 | 65 | TYT |
İSTANBUL AYDIN ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 Burslu) | 225,50895 | 1226946 | 65 | TYT |
MUNZUR ÜNİVERSİTESİ (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | 225,31807 | 1229446 | 45 | TYT |
GİRESUN ÜNİVERSİTESİ (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) | 223,67901 | 1251173 | 40 | TYT |
KASTAMONU ÜNİVERSİTESİ (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | 219,98104 | 1300933 | 60 | TYT |
İSTANBUL MEDİPOL ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 Burslu) | 218,91345 | 1315318 | 59 | TYT |
ZONGULDAK BÜLENT ECEVİT ÜNİVERSİTESİ (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | 217,76735 | 1330372 | 90 | TYT |
BEYKENT ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (%50 Burslu) | 215,36594 | 1362881 | 34 | TYT |
İSTANBUL ŞİŞLİ MESLEK YÜKSEKOKULU (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 Burslu) | 206,46444 | 1486682 | 34 | TYT |
ZONGULDAK BÜLENT ECEVİT ÜNİVERSİTESİ (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) | 201,28118 | 1561234 | 100 | TYT |
İSTANBUL AYDIN ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (%50 Burslu) | 199,22319 | 1590443 | 46 | TYT |
MUNZUR ÜNİVERSİTESİ (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | 199,21435 | 1590565 | 50 | TYT |
İSTANBUL ŞİŞLİ MESLEK YÜKSEKOKULU (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (%50 Burslu) | 197,57245 | 1613171 | 25 | TYT |
ARDAHAN ÜNİVERSİTESİ (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | 196,98715 | 1621232 | 50 | TYT |
İSTANBUL MEDİPOL ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (%50 Burslu) | 188,01964 | 1714397 | 34 | TYT |
ZONGULDAK BÜLENT ECEVİT ÜNİVERSİTESİ (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) | 187,83624 | 1715499 | 90 | TYT |
AVRASYA ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 Burslu) | Dolmadı | Dolmadı | 38 | TYT |
BEYKENT ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%25 Burslu) | Dolmadı | Dolmadı | 59 | TYT |
ÇAĞ ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 Burslu) | Dolmadı | Dolmadı | 68 | TYT |
İSTANBUL AREL ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 Burslu) | Dolmadı | Dolmadı | 47 | TYT |
İSTANBUL AREL ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (%50 Burslu) | Dolmadı | Dolmadı | 25 | TYT |
İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 Burslu) | Dolmadı | Dolmadı | 30 | TYT |
İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Ücretli) | Dolmadı | Dolmadı | 28 | TYT |
UFUK ÜNİVERSİTESİ (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 Burslu) | Dolmadı | Dolmadı | 49 | TYT |
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ (KKTC) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 Burslu) | Dolmadı | Dolmadı | 6 | TYT |
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ (KKTC) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | Dolmadı | Dolmadı | 19 | TYT |
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Mesleği Hangi Üniversitede Daha İyi Öğrenilir?
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik mesleği, İstanbul Şişli Meslek Yüksekokulunda daha iyi öğrenilmektedir. Okul, uygulama ağırlıklı eğitimi ve sektöre yakın yapısı sayesinde öğrenciler tarafından öncelikli olarak tercih edilmektedir. Bu nedenle Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik alanında güçlü bir eğitim ortamı sunmaktadır.
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü ikinci öğretim burslu seçeneği için İstanbul Şişli Meslek Yüksekokulu taban puanı 412,38330, başarı sıralaması 94992’dir. İstanbul Medipol Üniversitesi’nde aynı programın taban puanı 407,87177, başarı sıralaması 102115 olarak belirlenmiştir. İstanbul Arel Üniversitesi için ise ikinci öğretim burslu seçeneğinde taban puanı 386,01935, başarı sıralaması 142546’dır.
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümüne Gitmeden Önce Bilinmesi Gerekenler Nedir?
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümünde eğitim almak isteyen öğrencilerin dil öğrenme yeteneği gelişmiş, İngilizceyi etkili biçimde kullanabilen ve yazılı–sözlü çevirmenlik becerilerine sahip olmaları beklenmektedir. Aynı zamanda çevirmenlik mesleğini kariyer hedefi olarak benimseyen, farklı metin türleriyle çalışmaya istekli kişiler bu bölüm için daha uygun görülmektedir.
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümünde eğitim alabilmek için adayların, Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü taban puanını geçmesi ve ilgili bölüm için belirlenen yeterli başarı sıralamasını elde etmesi gerekmektedir. Bu şartları sağlayan öğrenciler, çeviri odaklı mesleki bir eğitim alma hakkı kazanmaktadır.
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Benzeri Diğer Bölümler Nelerdir?
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik benzeri diğer bölümler aşağıdadır:
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik bölümü, içerik ve mesleki hedefler açısından benzerlik göstermektedir. Bu bölümden mezun olan öğrenciler, çevirmenlik ve editörlük başta olmak üzere dil temelli birçok alanda iş imkânı bulabilmektedir. Akademik ve sektörel metinlerle çalışma, yazılı ve sözlü çeviri yapabilme becerileri mezuniyet sonrası öne çıkan yetkinlikler arasındadır.
Bölüm eğitimleri kapsamında Çeviri Kuramı Temelleri, İngilizce Konuşma ve İletişim Becerileri, Eleştirel Okuma ve Yazma Teknikleri gibi dersler ortak olarak alınmaktadır. Bu dersler sayesinde öğrencilerin dil bilgisi, yorumlama, analiz ve ifade yeteneklerinin geliştirilmesi hedeflenmektedir.
SEO İçerik Yöneticisi
İstanbul’da dünyaya gelen Görkem Hasgül, lise öğreniminin ardından Müjdat Gezen Sanat Merkezi Konservatuvarını %100 burslu olarak kazanmıştır.
MSM’deki Yazarlık Bölümü eğitiminin ardından djital bir dergide içerik editörlüğü yapan Hasgül, 2018 yılında ülkenin en büyük reklam ajanslarından biri olan TBWA/Istanbul – Being Çözüm’de reklam yazarlığı yapmıştır.
Sonraları çeşitli ajanslarda metin yazarlığı tecrübeleri edinmiş olsa da kariyerini dijital alanda sürdürmüş ve yine bu dönemde SEO alanında uzmanlaşmıştır.
Şu an Türkiye’nin en büyük online eğitim platformu olan Boğaziçi Enstitüsünde içerik direktörlüğü pozisyonunda çalışmaktadır.
Bu İçerikler de İlginizi Çekebilir
